The Gospel of Truth
Codex ISO Edition 005 · Complete Surviving Text
A meditative gospel without a narrative: ignorance becomes fog, knowledge becomes return, and the Father is known through the Word.
Codex ISO Edition 005 · Complete Surviving Text
A meditative gospel without a narrative: ignorance becomes fog, knowledge becomes return, and the Father is known through the Word.
The edition keeps the meditation visually central while identifying both surviving witnesses and separating manuscript facts from disputed attribution.
Codex ISO separates the surviving evidence from later interpretation, so you can encounter the text without being told what to believe about it first.
The principal Coptic witness occupies Nag Hammadi Codex I, pages 16-43. Fragments of a second version survive in Codex XII. The main witness preserves the work essentially complete.
“Ignorance of the Father caused anguish and terror, and the anguish grew thick like a fog, so that no one could see.”
Nag Hammadi Codex I preserves the work across pages 16-43, while fragments in Codex XII attest a second version. The work is a theological meditation rather than a narrative account of Jesus.
The text is frequently discussed in connection with Valentinian Christianity, but authorship, precise date and its relationship to the work mentioned by Irenaeus cannot be established with certainty.
The text develops a distinctive theological language of Error, forgetfulness, unity, revelation and return, preserving a major strand of early Christian reflection outside the later canon.
Complete public-domain translation · two-witness source dossier · textual gaps retained · provenance and editorial record.
A manuscript-first guide to the Gospel of Truth: its principal Coptic witness in Nag Hammadi Codex I (pages 16–43), the fragmentary second Coptic version in Codex XII, and what patristic testimony can responsibly add (and cannot prove) about attribution and use.
Read the source guide ↗We identify the edition, translation and surviving evidence; distinguish documentation from tradition; and state uncertainty rather than turning it into a sales claim.
Our editorial standard ↗Concise answers grounded in the source record for this edition.
A meditative early Christian discourse on ignorance, knowledge, error, unity, revelation and return to the Father. This edition presents Mark M. Mattison’s public-domain translation with manuscript context and provenance.
The principal witness is Nag Hammadi Codex I, tractate 3, pages 16-43. Fragments of a second Coptic version survive in Nag Hammadi Codex XII, tractate 2. The fourth- or fifth-century manuscripts preserve an essentially complete text.
Codex ISO Edition 005 is a source-aware digital PDF edition available on this page for £1.99.