Gospel of Thomas guide

The Gospel of Thomas: 114 Sayings, Manuscripts and What Actually Survives

By Codex ISO Editorial DeskReviewed 21 September 2026
DIRECT ANSWER

The Gospel of Thomas is a collection of 114 sayings attributed to Jesus rather than a narrative account of his life. Its principal witness is a substantially complete Coptic copy in Nag Hammadi Codex II. Three earlier Greek fragments from Oxyrhynchus preserve portions of the work, but its date, stages of composition and relationship to the canonical gospels remain disputed.

What kind of gospel is Thomas?

Thomas is usually described as a sayings gospel. Most entries begin with a short attribution to Jesus and continue with a saying, parable or brief exchange. There is no continuous birth, ministry, trial, crucifixion or resurrection narrative. That literary form is the first thing a reader should understand: Thomas is not a lost fifth version of the same story told by Matthew, Mark, Luke and John.

What manuscript actually survives?

The fullest witness is the Coptic Gospel of Thomas copied in Nag Hammadi Codex II. The codex was found near Nag Hammadi in Egypt in 1945 and contains Thomas as its second tractate. The surviving Coptic copy is much later than the debated date of composition, so the manuscript date and the date of the work must not be treated as the same thing.

What are the Greek fragments?

Fragments catalogued as P.Oxy. 1, P.Oxy. 654 and P.Oxy. 655 preserve Greek portions that correspond to sayings found in the Coptic work. They demonstrate that forms of Thomas material circulated in Greek before the surviving Coptic codex was copied. Differences between the fragments and the Coptic wording also warn against imagining one perfectly unchanged text.

Why is the date disputed?

Scholars disagree about whether some sayings preserve early independent traditions, whether the collection depends on the canonical gospels, and whether it developed in stages. Codex ISO therefore does not assign Thomas one certain date or present every saying as equally early. The evidence supports discussion, not certainty.

SOURCE LEDGER

Manuscripts and edition basis

Nag Hammadi Codex II, tractate 2

Principal Coptic manuscript witness

P.Oxy. 1, 654 and 655

Earlier Greek fragments corresponding to portions of Thomas

Codex ISO Edition 001 source dossier

Translation provenance, witness summary and uncertainty notes

COMMON QUESTIONS

Questions about The Gospel of Thomas

Does the Gospel of Thomas contain 114 sayings?

The standard modern division counts 114 sayings, although punctuation and the boundaries between sayings involve editorial judgement.

Was the Gospel of Thomas found at Nag Hammadi?

The substantially complete Coptic copy was found in Nag Hammadi Codex II. Greek fragments of related material had already been discovered at Oxyrhynchus.

Is the Gospel of Thomas complete?

The Coptic witness is substantially complete, but the opening is damaged and individual lines contain gaps or uncertain readings.

CONTINUE READING
Gospel of Mary guideThe Gospel of Mary: Missing Pages, Surviving Manuscripts and Mary’s Disputed AuthorityGospel of Philip guideThe Gospel of Philip: A Guide to the Nag Hammadi Text, Symbols and Surviving ManuscriptDidache guideThe Didache: Date, Contents and the Teaching of the Twelve Apostles